Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientiam
But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, long-suffering, charity, patience,
But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
But you have gone after my teaching and after my customs, after my love, after my endurance, after my desire and after my faith, after my long-suffering,
But thou hast been thoroughly acquainted with my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, endurance,
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
But thou didst follow my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, patience,
You, however, have followed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness,
But you know all about my teachings, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, and my endurance.
But you have followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, and endurance,
But you have observed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,
You, however, have followed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,
Now you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, perseverance,
You, however, know all about my teaching, my way of life, my purpose, faith, patience, love, endurance,
But you, Timothy, certainly know what I teach, and how I live, and what my purpose in life is. You know my faith, my patience, my love, and my endurance.
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, long-suffering, charity, patience,
But you have intimately known my teaching, life, aims, faith, patience, love, resignation,
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!